Index Familienchronik

Einleitung Fragen eines lesenden Arbeiters Die Herkunft unserer Namen	Introduction Questions of a reading worker (...)
Kapitel 1: Wie alles angefangen hat 1717: Adam Reble geboren in Eutingen /Baden bei Pforzheim 1759: Der dänische König beginnt über seine Frankfurter Vertretung mit der Anwerbung von Kolonisten. 1763: Adam Reble und andere Familien verlassen ihre Heimat, um sich im Norden eine neue Existenz aufzubauen.	Chapter 1: How it all began 1717: Adam Reble born in Eutingen /Baden by Pforzheim 1759: The Denish king starts through his embassy in Frankfurt with the recruitment of colonists. 1763: Adam Reble and other families turn their backs on their home and emigrate to the North in order to build up a new existence.
Kapitel 2: In der neuen Heimat 1764: Die Kolonisten bekommen in Schleswig-Holstein ein Stück Heideland zugewiesen mit der Auflage, es zu kultivieren.	Chapter 2: The new homelands 1764: The colonists start on waste land in Schleswig-Holstein, let from the state, subject to the condition to cultivate it.
Kapitel 3: Die weitere Entwicklung 1844: Aus Kolonisten werden Bauern. 1909: Einige wandern aus nach Nordamerika. 1930: Ende der Landwirtschaft im Zuge der Weltwirtschaftskrise	Chapter 3: The further development 1844: Colonists become farmers. 1909: A few emigrate to North America. 1930: End of agriculture during the general economic crisis
Kapitel 4: Wie gewonnen, so zerronnen Geschichte der Familien Rönsch-Baumann 1900: Schlesisches Himmelreich 1923: "Mein schönes Geld !" 1945: Tagebuch Auf der Flucht	Chapter 4: Vanished hopes (not yet in English) History of the families Roensch-Baumann 1900: Silesian paradise 1923: "My good money!" 1945: Diary / On the run
Kapitel 5: Wiederaufbau aus Ruinen 1946: Neubeginn in Kiel 1958: Jetzt kommt das Wirtschaftswunder 1968: Es rettet uns kein höheres Wesen 20??: Was wird sein, wenn wir nicht mehr sind?	Chapter 5: Reconstruction from ruins 1946: Reorganisation in Kiel 1958: Now the "Wirtschaftswunder" comes 1968: No higher nature will save us 20??: What will be, when we will not be any longer?

Anhang -- appendix

1. Familienalbum -- family album
2. Ahnen -- ancestors of Jan-Pablo, Janina & Janosch REBLE
3. Nachfahren -- descendants of Jacob REBLE & Anna MOESSNER
4. Mögliche Verwandte -- possible relatives of Jacob REBLE
( Spuren, noch nicht zugeordnet -- traces, not yet coordinated )

Download

Deutsche Version der Familienchronik (72 Seiten A4) auch als PDF-File verfügbar... FC_2000.PDF (5 MB);
Acrobat Reader erforderlich. Die gedruckte Ausgabe (Zenon-Verlag 10 EUR) ist leider vergriffen.